1
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)

2
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
سجلات أرثدال: سيف آرامون

3
00:00:50,050 --> 00:00:53,011
تانيا: أيروجو، البداية
ونهاية كل شيء في العالم.

4
00:00:53,094 --> 00:00:54,345
أرجو أن تتقبلوا مبيك.

5
00:00:54,429 --> 00:00:56,514
دع موبيك يرقد بسلام.

6
00:00:57,015 --> 00:00:59,225
سيوريوجاجين: لقد اختفى.
اختفى إينايشينجي.

7
00:00:59,309 --> 00:01:03,605
لذلك تم تبديلهم.
إينايشينجي وجنرال أرثدال

8
00:01:03,688 --> 00:01:05,190
هي benetbeot.

9
00:01:05,273 --> 00:01:09,194
إسروف: (بلغة أخرى)
إنهم راجاز... وأبناء آسا هون.

10
00:01:09,736 --> 00:01:10,987
-جيومها.
-يونبال: (باللغة الكورية) لقد كان الشحاتي.

11
00:01:11,071 --> 00:01:13,364
قُتل مبيك على يد الشحاتي.

12
00:01:13,448 --> 00:01:14,532
والملكة تيلها هي تلك

13
00:01:14,616 --> 00:01:15,825
السيطرة على الشحاتي الآن.

14
00:01:17,410 --> 00:01:19,829
سابقًا في سجلات ARTHDAL:
سيف عرمون

15
00:01:19,913 --> 00:01:21,247
(إيونسيوم شخير)

16
00:01:23,166 --> 00:01:24,375
باكريانغبونج: اللورد سايا.

17
00:01:24,459 --> 00:01:25,710
(يتنفس بشدة)

18
00:01:26,002 --> 00:01:27,295
اللورد سايا!

19
00:01:27,420 --> 00:01:28,922
(يلهث)

20
00:01:29,005 --> 00:01:30,298
باكريانغبونج: سأخبر الملك تاغون

21
00:01:30,381 --> 00:01:32,300
وتانيا نيروها أنك استيقظت.

22
00:01:37,430 --> 00:01:39,557
يونسيوم: العالم ممتع.

23
00:01:40,225 --> 00:01:42,227
يجب أن يكون نوعا من المرض.

24
00:01:44,354 --> 00:01:45,730
(كلاهما يلهث)

25
00:01:56,366 --> 00:01:59,536
إيونسيوم: أعتقد أنني رأيت
شخص ما في النار.

26
00:01:59,619 --> 00:02:02,413
ربما كان ذلك أو لا يكون
اولاد الشحاتي.

27
00:02:02,497 --> 00:02:04,124
سوف أتذكر.

28
00:02:04,207 --> 00:02:05,208
بالتأكيد.

29
00:02:06,000 --> 00:02:07,961
تايلها: لدي سؤال واحد فقط.

30
00:02:08,753 --> 00:02:10,672
فقط من أنت

31
00:02:10,755 --> 00:02:13,091
ولماذا تتظاهر بأنك سايا؟

32
00:02:14,467 --> 00:02:18,972
الحلقة 4: الدم الأرجواني

33
00:02:25,186 --> 00:02:26,729
فقط من أنت

34
00:02:27,313 --> 00:02:29,357
ولماذا تتظاهر بأنك سايا؟

35
00:02:30,233 --> 00:02:32,235
(أنفاس إيونسيوم ترتعش)

36
00:02:40,201 --> 00:02:41,202
هل تجرؤ على الابتسام؟

37
00:02:41,286 --> 00:02:43,454
ليس هذا هو المهم بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

38
00:02:44,581 --> 00:02:46,457
قلت إنني سأتأكد من تذكر ذلك.

39
00:02:47,292 --> 00:02:50,503
حياتك تعتمد على كلامي.

40
00:02:51,129 --> 00:02:52,130
(سكوفس)

41
00:02:53,006 --> 00:02:54,465
ولكن كيف عرفت؟

42
00:02:55,091 --> 00:02:56,342
لم يلاحظ أحد آخر.

43
00:02:57,010 --> 00:02:58,219
لقد تأرجحت سيفك

44
00:02:59,304 --> 00:03:00,638
سريع جدًا بالنسبة لك لتكون سايا.

45
00:03:00,722 --> 00:03:02,098
(إيونسيوم شخير)

46
00:03:03,975 --> 00:03:06,477
(تضحك بهدوء) فهمت.

47
00:03:10,899 --> 00:03:12,150
هنا سؤال.

48
00:03:12,233 --> 00:03:13,568
من أنت؟

49
00:03:14,944 --> 00:03:15,945
لا أعرف.

50
00:03:16,821 --> 00:03:18,823
قالوا أنني كنت benetbeot سايا.

51
00:03:19,157 --> 00:03:22,118
سايا كان لديها benetbeot
أنني لم أكن أعرف من؟

52
00:03:22,202 --> 00:03:23,912
لم تكن الوحيد.

53
00:03:23,995 --> 00:03:25,622
لم أكن أعرف أيضا.

54
00:03:25,705 --> 00:03:26,998
لا أعتقد أن هذا الرجل سايا

55
00:03:27,957 --> 00:03:29,000
يعرف سواء.

56
00:03:30,335 --> 00:03:31,920
لا أعرف القصة وراءنا.

57
00:03:32,003 --> 00:03:35,381
أنا لا أعرف حتى
من هم أمي وأبي.

58
00:03:35,965 --> 00:03:37,550
جاء شخص يدعى موبيك

59
00:03:37,634 --> 00:03:39,344
وقال أنه سيأخذني إلى benetbeot الخاص بي.

60
00:03:40,094 --> 00:03:41,471
لذلك اتبعته. كان هذا كل شيء.

61
00:03:43,681 --> 00:03:44,849
أين سايا؟

62
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
المكان الذي كان من المفترض أن أقابله فيه

63
00:03:46,935 --> 00:03:49,229
اشتعلت فيها النيران، وهاجمنا شخص ما.

64
00:03:49,312 --> 00:03:50,563
يمين.

65
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
لقد كان الشحاتي بالطبع.

66
00:03:52,273 --> 00:03:54,609
الشحاتي: قبيلة الجبل الأبيض
منظمة الاغتيالات

67
00:03:54,692 --> 00:03:57,237
لقد فقدت الوعي،
وعندما استيقظت،

68
00:03:57,946 --> 00:03:58,988
كنت هنا.

69
00:03:59,739 --> 00:04:01,616
سايا؟ لا أعرف.

70
00:04:02,200 --> 00:04:03,243
ربما مات.

71
00:04:04,786 --> 00:04:06,162
لماذا تفعل هذا؟

72
00:04:07,372 --> 00:04:08,373
الخير.

73
00:04:09,832 --> 00:04:12,669
ليس هناك سبب لذلك.
لقد كنت هنا عندما استيقظت.

74
00:04:13,586 --> 00:04:16,923
لقد عاملني الجميع كجنرال
تناديني سايا

75
00:04:17,006 --> 00:04:18,049
لذلك كنت ذاهبا

76
00:04:18,633 --> 00:04:20,260
للتظاهر بأنها سايا

77
00:04:21,302 --> 00:04:22,971
قبل أن يهرب.

78
00:04:23,054 --> 00:04:24,055
(يضحك بهدوء)

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,349
لذا...

80
00:04:27,558 --> 00:04:29,519
ماذا تفعل وأين تعيش؟

81
00:04:29,602 --> 00:04:30,603
اه...

82
00:04:31,938 --> 00:04:33,398
هل هذا ما تريد أن تعرفه؟

83
00:04:33,481 --> 00:04:36,109
هل ما أفعله مهم الآن؟

84
00:04:36,693 --> 00:04:40,154
ما هو مهم بالنسبة لك هو ذلك

85
00:04:40,238 --> 00:04:42,532
أنا لست سايا.

86
00:04:46,286 --> 00:04:49,914
وبمجرد أن استيقظت،
جاء الناس يركضون إلي

87
00:04:49,998 --> 00:04:52,458
وسأل
إذا طالها أرسل الشحاتي بعدي.

88
00:04:52,542 --> 00:04:53,543
لقد كانوا متأكدين من ذلك.

89
00:04:54,836 --> 00:04:56,004
وذلك عندما فكرت،

90
00:04:56,087 --> 00:05:01,050
"الفرصة التي تأتي مرة واحدة في العمر
لقد جاء لي."

91
00:05:03,428 --> 00:05:05,013
ما الفرصة؟

92
00:05:05,096 --> 00:05:06,431
بكلمة واحدة مني، أنت...

93
00:05:06,514 --> 00:05:08,224
الشيء نفسه ينطبق عليك، على ما أعتقد.

94
00:05:14,188 --> 00:05:16,858
أنا رجل جاهل
الذي لم يدخل القصر من قبل

95
00:05:17,442 --> 00:05:18,985
لكنني أعرف تقريبًا كيف يعمل.

96
00:05:19,819 --> 00:05:20,903
هذا حول

97
00:05:22,071 --> 00:05:23,072
الذي يصبح الوريث.

98
00:05:25,033 --> 00:05:26,284
الملكة تيلها.

99
00:05:26,367 --> 00:05:28,578
ألم تكن سايا مزعجة بالنسبة لك؟

100
00:05:29,287 --> 00:05:32,165
ولكن أمامك،

101
00:05:32,248 --> 00:05:35,335
لديك سايا التي ستفعل كل شيء
كما تقول.

102
00:05:36,377 --> 00:05:37,378
الملكة تيلها,

103
00:05:38,254 --> 00:05:40,006
يجب عليك اغتنام الفرصة

104
00:05:40,798 --> 00:05:41,799
مثلي.

105
00:05:42,300 --> 00:05:44,260
سأفعل كل شيء كما تقول.

106
00:05:45,470 --> 00:05:46,471
من أنا،

107
00:05:47,472 --> 00:05:48,806
انت تحتاجني...

108
00:05:51,851 --> 00:05:54,062
الآن، أليس كذلك؟

109
00:05:57,273 --> 00:06:00,651
بالطبع، يجب أن تعطيني
شيء كبير في المقابل.

110
00:06:01,486 --> 00:06:03,446
حقوق تداول الأسلحة البرونزية، لأحد.

111
00:06:04,906 --> 00:06:06,282
(ضحكة مكتومة)

112
00:06:08,701 --> 00:06:09,786
عائلتك...

113
00:06:12,372 --> 00:06:13,581
مضحك جدا.

114
00:06:15,958 --> 00:06:18,044
تامجو: ابحث عن رجل
الذي له نفس وجه سايا.

115
00:06:18,503 --> 00:06:19,837
هل هذا ما تقوله؟

116
00:06:19,921 --> 00:06:23,591
ابدأ من المستودع في Hanchoa
حيث توفي موبيك.

117
00:06:23,674 --> 00:06:25,718
إذا مات فأحضروا جثته على الأقل.

118
00:06:26,386 --> 00:06:28,554
بالطبع، بغض النظر عما يحدث،

119
00:06:29,680 --> 00:06:32,433
-كن متحفظا.
-أفهم يا صاحب السمو.

120
00:06:36,270 --> 00:06:39,399
ماذا تقصد بالرجل
من له نفس وجه اللورد سايا؟

121
00:06:40,650 --> 00:06:42,443
اطلب من شخص ما أن يراقب سايا.

122
00:06:44,404 --> 00:06:45,405
أنا سوف.

123
00:07:11,556 --> 00:07:12,640
تاجون: لماذا فعلت ذلك؟

124
00:07:13,391 --> 00:07:15,435
يمكن أن يكون لدينا الكثير
حاصرت الملكة.

125
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
بالشهادة فقط
من الشحاتي يهاجمني؟

126
00:07:18,771 --> 00:07:20,314
ولو كنت قد شهدت بذلك

127
00:07:20,982 --> 00:07:23,734
لكان هناك خطوة تالية،
والخطوة بعد ذلك.

128
00:07:25,319 --> 00:07:28,448
هل الملكة تحمل شيئا عليك؟

129
00:07:29,240 --> 00:07:30,324
شيء لا أعرفه؟

130
00:07:32,118 --> 00:07:35,872
أخبرني لماذا شهدت على هذا النحو
في جلسة المحكمة.

131
00:07:36,539 --> 00:07:39,250
أنا لا أثق بما لا أستطيع فهمه.

132
00:07:42,211 --> 00:07:43,546
تانيا: لأنه خسر الحرب.

133
00:07:44,255 --> 00:07:46,799
ربما تعتقد سايا أنه تم إقصاؤه
من المعركة

134
00:07:47,258 --> 00:07:48,384
من الورثة.

135
00:07:51,012 --> 00:07:52,472
لأنني خسرت الحرب.

136
00:07:54,557 --> 00:07:56,058
هل تعتقد أنه تم القضاء عليك؟

137
00:07:56,142 --> 00:07:57,894
لا، ولهذا أدلي بشهادتي

138
00:07:58,853 --> 00:08:01,022
أنني سوف أتأكد
لأسترجع ذاكرتي

139
00:08:04,150 --> 00:08:05,151
هذا هو ...

140
00:08:06,319 --> 00:08:07,403
مثلك كثيرا.

141
00:08:15,203 --> 00:08:16,370
ماذا تريد؟

142
00:08:17,371 --> 00:08:20,082
سأفكر في الأمر.

143
00:08:29,592 --> 00:08:31,385
مونغتي: قبيلة واهان،
الحرس الملكي لأرثدال

144
00:08:32,094 --> 00:08:33,095
ما هذا؟

145
00:08:33,179 --> 00:08:35,932
الوزير يولسون
و Scriber Dunji ينتظران في الداخل.

146
00:08:59,622 --> 00:09:01,707
ما الذي أتى بكم إلى هنا؟

147
00:09:04,210 --> 00:09:05,211
اللورد سايا.

148
00:09:05,294 --> 00:09:06,963
لقد خاطرنا بحياتنا للمجيء إلى هنا.

149
00:09:13,094 --> 00:09:16,138
سمعت أنك رأيت وجه إينايشينجي.

150
00:09:21,561 --> 00:09:22,979
يولسون: واهان، والد تانيا

151
00:09:24,480 --> 00:09:25,606
(يضع الكأس)

152
00:09:25,690 --> 00:09:29,694
قبيلة وهان خدعت الملك
أنا وكلنا..

153
00:09:31,112 --> 00:09:32,572
لفترة طويلة جدا.

154
00:09:32,655 --> 00:09:33,864
منذ فترة،

155
00:09:34,574 --> 00:09:36,033
لقد خدعت الملك أيضاً.

156
00:09:36,117 --> 00:09:39,036
نعم. ولم يخبر الملك
أنه وإينايشينغي

157
00:09:39,870 --> 00:09:40,913
كانوا benetbeot.

158
00:09:41,831 --> 00:09:45,001
هل كان ذلك بسبب موقفك
كوريث ربما كنت في خطر؟

159
00:09:47,503 --> 00:09:48,504
لذا؟

160
00:09:48,588 --> 00:09:52,258
-أنا أقول أنه يمكنك الانضمام إلينا.
-ماذا لو كنت يوماري له؟

161
00:09:52,800 --> 00:09:54,844
أنا متأكد
كان إينايشينجي سيتصل بك.

162
00:09:54,927 --> 00:09:56,804
نعم. منذ فترة،

163
00:09:56,887 --> 00:09:59,348
أرسلت إيونسوم شخصين
من قبيلة Ago سرا.

164
00:10:01,434 --> 00:10:03,311
أنا متأكد من أنه فعل.

165
00:10:04,812 --> 00:10:05,813
ماذا فعلت؟

166
00:10:08,149 --> 00:10:09,233
لقد قتلته.

167
00:10:09,859 --> 00:10:12,320
هرب أحدهم، لكنني متأكد من أنه مات أيضًا.

168
00:10:19,827 --> 00:10:21,454
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

169
00:10:23,205 --> 00:10:24,540
لا تريد مساعدته؟

170
00:10:25,499 --> 00:10:27,335
إنه صديقك الذي نشأ معك.

171
00:10:28,002 --> 00:10:29,503
-إنه واهان أيضًا.
-إيونسيوم

172
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
لم يكن أبدًا جزءًا من قبيلة واهان.

173
00:10:34,300 --> 00:10:35,718
دونجي: نعم.

174
00:10:35,801 --> 00:10:38,095
كانت إيونسيوم دائمًا أجنبية.

175
00:10:38,888 --> 00:10:42,433
كان يركض بلا مبالاة
ودمر كل شيء.

176
00:10:44,268 --> 00:10:46,979
أورومي، سودول، وباندي.

177
00:10:49,190 --> 00:10:51,651
كلهم ماتوا من أجل لا شيء.

178
00:10:54,195 --> 00:10:55,780
لقد بذل قصارى جهده بطريقته الخاصة

179
00:10:56,989 --> 00:10:58,324
لإنقاذهم.

180
00:10:58,407 --> 00:10:59,408
لا.

181
00:11:00,368 --> 00:11:01,410
لا على الاطلاق.

182
00:11:01,994 --> 00:11:03,829
لقد كان رجلاً مشؤومًا في المقام الأول.

183
00:11:04,914 --> 00:11:07,625
كان يجب أن نقتله للتو
في غابة زهور لونيسيرا.

184
00:11:11,253 --> 00:11:13,631
لورد سايا، نحن على نفس القارب.

185
00:11:14,340 --> 00:11:16,550
أنا متأكد من أنه كان إيونسيوم
الذي حاول قتلك.

186
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
هل انا مخطئ؟

187
00:11:18,135 --> 00:11:21,639
يجب أن نعمل معًا ونقتل إيونسوم.
هذه هي الطريقة التي يمكننا البقاء على قيد الحياة.

188
00:11:42,493 --> 00:11:44,495
تشايون: سايا. سايا.

189
00:11:45,788 --> 00:11:46,789
(يلهث)

190
00:11:48,874 --> 00:11:50,501
(السعال)

191
00:11:50,584 --> 00:11:52,044
إيسروف

192
00:11:52,586 --> 00:11:53,587
سايا.

193
00:11:54,630 --> 00:11:55,840
هل أنت مستيقظ الآن؟

194
00:11:56,507 --> 00:11:58,050
(سايا يلهث)

195
00:12:00,094 --> 00:12:01,262
(بلغة أخرى) تشرفت بلقائك.

196
00:12:03,723 --> 00:12:04,849
(تصرخ سايا)

197
00:12:08,894 --> 00:12:09,895
(باللغة الكورية) أنا نوسوناهو.

198
00:12:11,731 --> 00:12:13,065
عندما كنت طفلاً،

199
00:12:13,649 --> 00:12:16,694
لقد اعتنيت بك مع آسا هون،
والدتك.

200
00:12:19,071 --> 00:12:20,281
سعيد بلقائك.

201
00:12:23,367 --> 00:12:24,410
(بلغة أخرى) تشرفت بلقائك.

202
00:12:25,244 --> 00:12:26,787
(يتنفس بشدة)

203
00:12:37,590 --> 00:12:41,302
يجب أن نعمل معًا ونقتل إيونسوم.
هذه هي الطريقة التي يمكننا البقاء على قيد الحياة.

204
00:12:43,596 --> 00:12:46,390
كان يجب أن نقتله للتو
في غابة زهور لونيسيرا.

205
00:13:20,674 --> 00:13:22,426
دالساي: واهان، صديق إيونسوم القديم

206
00:13:31,352 --> 00:13:32,353
دالساي.

207
00:13:45,908 --> 00:13:46,951
لا بد أنه إيونسيوم..

208
00:13:47,743 --> 00:13:48,911
إنه إيونسوم، أليس كذلك؟

209
00:13:49,495 --> 00:13:51,747
سأقتلك. (يصرخ)

210
00:13:53,582 --> 00:13:57,419
أنا لست Mungtae القديم
التي كانت ترتعش خلفك.

211
00:13:58,462 --> 00:13:59,964
(دالساي يصرخ)

212
00:14:06,387 --> 00:14:08,138
(تكسير)

213
00:14:08,222 --> 00:14:09,682
سوف أقتلك.

214
00:14:10,850 --> 00:14:11,934
نعم.

215
00:14:12,017 --> 00:14:13,435
لقد قتلت تيوداي أيضاً.

216
00:14:14,979 --> 00:14:16,272
حاول قتلي أيضاً!

217
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
تيوداي مات؟

218
00:14:19,900 --> 00:14:20,901
دالساي: نعم.

219
00:14:21,527 --> 00:14:23,571
لقد مات أيها الوغد!

220
00:14:23,654 --> 00:14:25,114
(تصرخ دالساي)

221
00:14:31,203 --> 00:14:32,204
اقتلني.

222
00:14:33,080 --> 00:14:34,415
اقتلني أيها الوغد.

223
00:14:36,417 --> 00:14:37,418
اقتلني!

224
00:14:40,129 --> 00:14:41,171
لماذا مات تيوداي؟

225
00:14:43,257 --> 00:14:44,508
لماذا؟

226
00:14:46,385 --> 00:14:47,845
لماذا مات؟

227
00:14:47,928 --> 00:14:48,929
طعن نفسه...

228
00:14:52,141 --> 00:14:53,601
على رقبته...

229
00:14:55,644 --> 00:14:57,730
حتى قبل أن نصل إلى دولدامبول.

230
00:14:58,439 --> 00:15:00,232
(ينتحب) كل هذا خطأك.

231
00:15:00,316 --> 00:15:02,401
لو لم تكن قد خنتنا في ذلك الوقت

232
00:15:03,819 --> 00:15:05,821
كان بإمكاننا إنقاذك أنت و(تيوداي).

233
00:15:07,281 --> 00:15:08,782
وكان من الممكن أن ينجو تيوداي.

234
00:15:09,909 --> 00:15:12,620
إذا لم تفعل
شيء غبي جدا في ذلك الوقت ...

235
00:15:14,246 --> 00:15:15,664
(يصرخ)

236
00:15:17,625 --> 00:15:19,084
كيف يكون ذلك خطأي؟

237
00:15:20,294 --> 00:15:21,754
لقد تخليتم عنا يا رفاق أولاً.

238
00:15:21,837 --> 00:15:23,088
تيوداي وأنا.

239
00:15:24,006 --> 00:15:26,717
لقد تخليتم عنا يا رفاق أولاً.

240
00:15:26,800 --> 00:15:28,594
هل تعتقد أنني لم أكن خائفا؟

241
00:15:29,887 --> 00:15:30,888
كنت خائفة جدا.

242
00:15:32,598 --> 00:15:34,016
أنا لم أتخلى عنك.

243
00:15:34,642 --> 00:15:37,394
لم أستطع التفكير بشكل مستقيم
لأنني كنت خائفة أيضا.

244
00:15:43,025 --> 00:15:44,526
(تنهدات)

245
00:15:50,282 --> 00:15:51,283
غادر.

246
00:15:54,036 --> 00:15:55,120
خذ إيونسيوم معك...

247
00:15:56,538 --> 00:15:59,416
واترك أرثدال بهدوء. لو سمحت.

248
00:16:00,751 --> 00:16:01,835
لا تجعلني أقتل...

249
00:16:02,795 --> 00:16:03,796
(الشهقات)

250
00:16:05,005 --> 00:16:06,006
أي المزيد من الأصدقاء.

251
00:16:07,424 --> 00:16:08,801
(تنهدات)

252
00:16:10,719 --> 00:16:11,804
(آهات مونجتاي)

253
00:16:13,764 --> 00:16:14,765
دالساي: إيونسوم.

254
00:16:16,725 --> 00:16:17,810
ايونسيوم.

255
00:16:20,354 --> 00:16:21,397
دعونا لا نقتله.

256
00:16:21,939 --> 00:16:23,107
لو سمحت.

257
00:16:23,190 --> 00:16:25,275
انه ضعيف جدا.

258
00:16:26,777 --> 00:16:29,238
انه لا يزال ضعيفا جدا. تمام؟

259
00:16:31,407 --> 00:16:33,617
كونك ضعيفًا لا يمكن أن يصبح عذرًا.

260
00:16:36,787 --> 00:16:37,913
دالساي: قلت

261
00:16:37,997 --> 00:16:42,001
سوف تصنع عالماً
حيث أن الضعف لن يكون جريمة.

262
00:16:43,752 --> 00:16:46,463
قلت إنك ستصنع العالم
يختلف عن أرثدال.

263
00:16:47,339 --> 00:16:48,340
من...

264
00:16:50,342 --> 00:16:51,343
هل انا؟

265
00:16:53,470 --> 00:16:54,763
سألت من أنا؟

266
00:16:57,933 --> 00:16:59,309
أنت إينايشينجي.

267
00:16:59,393 --> 00:17:00,394
قلت

268
00:17:01,186 --> 00:17:03,814
سأصنع عالماً
حيث أن الضعف لا يعتبر جريمة،

269
00:17:03,897 --> 00:17:06,608
ليس عالما يغفر كل جريمة.

270
00:17:06,692 --> 00:17:09,111
-إنهم مختلفون.
-أعلم يا إينايشينجي.

271
00:17:09,194 --> 00:17:10,195
هذا فقط...

272
00:17:11,071 --> 00:17:13,198
كان من الممكن أن يقتلني مونجتاي.

273
00:17:13,282 --> 00:17:14,783
أنا مدين له بحياتي

274
00:17:14,867 --> 00:17:16,952
لذا من فضلك لا تقتله.

275
00:17:17,036 --> 00:17:18,328
حياة مونجتاي أيضًا!

276
00:17:20,914 --> 00:17:22,082
قبل أن أعطيها لك..

277
00:17:23,834 --> 00:17:24,877
انها ليست لك.

278
00:17:26,795 --> 00:17:27,796
لهذا السبب...

279
00:17:29,214 --> 00:17:30,549
أنا أتوسل إليك مثل هذا.

280
00:17:31,216 --> 00:17:33,218
إينايشينجي، من فضلك.

281
00:17:33,302 --> 00:17:35,637
من فضلك أنقذ حياة مونجتاي.

282
00:17:37,264 --> 00:17:38,265
لو سمحت.

283
00:17:41,268 --> 00:17:42,811
(ينتحب)

284
00:17:44,855 --> 00:17:46,106
إيونسيوم: أنا أضحي بحياة مونجتاي

285
00:17:47,566 --> 00:17:48,567
لك.

286
00:17:50,444 --> 00:17:51,653
افعل ما تريد.

287
00:17:59,078 --> 00:18:00,245
(دالساي يتنهد)

288
00:18:02,414 --> 00:18:03,624
جونغسوغاي: ماذا تقول؟

289
00:18:03,707 --> 00:18:05,834
يجب أن تتصالح مع الملكة تيلها.

290
00:18:06,502 --> 00:18:10,255
طالما أن سايا تستعيد ذكرياته،
يمكننا محاصرة الملكة مرة أخرى.

291
00:18:10,547 --> 00:18:13,258
-لماذا أنت فجأة--
-منذ خسارة قوات مبيك،

292
00:18:14,134 --> 00:18:16,595
أنت بحاجة للمشاركة
في المعركة القادمة بنفسك.

293
00:18:16,678 --> 00:18:18,764
ما علاقة هذا بهذا؟

294
00:18:18,847 --> 00:18:23,268
عندما تذهب إلى الحرب،
ستبقى الملكة تيلها في أرثدال.

295
00:18:23,352 --> 00:18:26,688
هل يمكنك حقاً ترك أرثدال؟
بين يديها في هذه الحالة؟

296
00:18:28,107 --> 00:18:30,275
لقد كنت أقول لك هذا.

297
00:18:30,359 --> 00:18:32,194
حتى يكبر الأمير،

298
00:18:32,653 --> 00:18:34,655
يجب عليك الحفاظ على
علاقة جيدة مع الملكة--

299
00:18:34,738 --> 00:18:35,781
(يفتح الباب)

300
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
صاحب الجلالة.
الأمير أروك ليس في القصر.

301
00:18:41,745 --> 00:18:43,122
تشوجاها: ماذا تعني أنه ليس كذلك؟

302
00:18:43,205 --> 00:18:46,625
أعتقد أن الملكة تيلها أخذته بعيدًا
قبل شهادة اللورد سايا.

303
00:18:54,383 --> 00:18:58,595
يونسون: الملكة تيلها،
يجب عليك اغتنام الفرصة، مثلي.

304
00:18:59,263 --> 00:19:00,597
من أنا...

305
00:19:03,517 --> 00:19:05,727
أنت بحاجة لي الآن، أليس كذلك؟

306
00:19:07,938 --> 00:19:09,356
(يفتح الباب)

307
00:19:12,025 --> 00:19:13,110
(يغلق الباب)

308
00:19:14,278 --> 00:19:15,320
أين الأمير أروك؟

309
00:19:16,321 --> 00:19:18,907
لقد استغرق الأمر منك وقتًا كافيًا لتدرك،
صاحب الجلالة.

310
00:19:18,991 --> 00:19:21,577
هل تعرف لماذا أريد
أن أفصلك عن أروك؟

311
00:19:22,452 --> 00:19:25,914
لأنه يمكنك التخلص
مني بسهولة بهذه الطريقة؟

312
00:19:25,998 --> 00:19:27,082
لا.

313
00:19:27,166 --> 00:19:31,211
لأنه يمكنك أن تقتل ابنك
من أجل بقائك وجشعك.

314
00:19:33,213 --> 00:19:34,923
لقد وعدنا أن نعيش هكذا.

315
00:19:35,883 --> 00:19:37,676
لقد وعدنا أن نعيش لأنفسنا فقط.

316
00:19:38,468 --> 00:19:41,930
ولهذا السبب أحببتني أكثر
وكنت تريدني أكثر.

317
00:19:42,014 --> 00:19:43,015
نعم.

318
00:19:43,682 --> 00:19:45,058
أردتك كثيرا.

319
00:19:45,642 --> 00:19:46,768
لقد وثقت بك كثيرا

320
00:19:47,352 --> 00:19:50,063
- وكنت ممتنًا جدًا لك.
-كما ينبغي.

321
00:19:50,147 --> 00:19:51,648
لقد جعلتك ملكا.

322
00:19:51,732 --> 00:19:54,610
لكنك تعترض الطريق
مني أبدو كالملك،

323
00:19:55,194 --> 00:19:57,696
عندما تعرف بوضوح
هذا كل ما في الأمر بالنسبة للملك.

324
00:19:58,447 --> 00:20:00,407
ولهذا السبب تثيرين أعصابي كثيرًا.

325
00:20:00,490 --> 00:20:03,076
أنت مزعج جدا
وأريد أن أقتلك كثيرا.

326
00:20:04,203 --> 00:20:05,245
لذا؟

327
00:20:05,829 --> 00:20:08,165
هل أنت هنا لقتلي؟

328
00:20:11,793 --> 00:20:12,794
دعونا نعوض.

329
00:20:14,254 --> 00:20:17,883
أريد أن أريدك،
أثق بك، وأكون ممتنا لك.

330
00:20:18,592 --> 00:20:19,593
كما فعلت من قبل.

331
00:20:26,266 --> 00:20:29,061
هناك طريقة واحدة فقط بالنسبة لنا للتعويض.

332
00:20:30,604 --> 00:20:34,107
يجب التعرف على أروك
كوريث لك يا عرمون.

333
00:20:36,360 --> 00:20:37,361
(تنهدات)

334
00:20:39,696 --> 00:20:40,864
ماذا عن سايا؟

335
00:20:41,657 --> 00:20:42,908
أما بالنسبة لسايا

336
00:20:43,700 --> 00:20:44,701
سأتعامل معه.

337
00:20:44,785 --> 00:20:47,621
هل تعتقد أنني سأبقى ساكنا
لأنني لا أستطيع قتله؟

338
00:20:47,704 --> 00:20:50,582
فهو يعرف السر
التي يمكن أن تدمر سلالتنا.

339
00:20:51,166 --> 00:20:52,834
الدم الأرجواني لأروك وأنا.

340
00:20:52,918 --> 00:20:54,461
وأنت الذي خلطت ذلك الدم .

341
00:20:55,337 --> 00:20:57,673
-تاجون.
- ماذا لو حدث له شيء

342
00:20:57,756 --> 00:21:00,926
وينشر السر
من الملك كونه Igutu؟

343
00:21:01,510 --> 00:21:02,970
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

344
00:21:03,345 --> 00:21:04,888
قتله لن يحل هذا

345
00:21:06,098 --> 00:21:07,432
لم أقل أنني سأقتله

346
00:21:08,558 --> 00:21:09,559
تاجون.

347
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
هل هذه هي المشكلة الوحيدة؟

348
00:21:12,145 --> 00:21:13,563
ما هي المشكلة الأخرى التي قد تكون هناك؟

349
00:21:16,984 --> 00:21:18,944
ماذا لو قمت بحل المشكلة المتعلقة بسايا؟

350
00:21:19,027 --> 00:21:22,406
(سكوفس) لا يوجد حل لهذا.

351
00:21:23,323 --> 00:21:25,367
رقم هناك.

352
00:21:29,454 --> 00:21:32,791
لماذا شهدت سايا لصالحي؟

353
00:21:34,293 --> 00:21:38,547
يمكنك حقا أن تجعل سايا
التخلي عن أن تصبح وريث؟

354
00:21:39,965 --> 00:21:41,049
أنا استطيع.

355
00:21:42,175 --> 00:21:43,468
عندما يخلفك آروك،

356
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
سوف أتأكد
سايا تهنئه بصدق.

357
00:21:47,514 --> 00:21:49,558
فقط ما الذي تحمله عليه؟

358
00:21:50,017 --> 00:21:52,269
يمكنك أن تثق بي، تاجون.

359
00:21:54,563 --> 00:21:56,565
ثم قم بإعداد طقوس الرياح والزهور.

360
00:21:56,648 --> 00:21:58,400
طقوس الرياح والزهور:
طقوس لمنح الألوهية للأمير

361
00:21:58,483 --> 00:21:59,943
أروك، طفلنا،

362
00:22:01,028 --> 00:22:02,988
سوف يصبح وريثاً لي يا آرامون.

363
00:22:05,282 --> 00:22:07,242
تانيا: هل قلت
طقوس الريح والزهور؟

364
00:22:07,326 --> 00:22:08,535
نعم.

365
00:22:08,618 --> 00:22:09,995
قال الملك تاغون والملكة تيلها

366
00:22:10,078 --> 00:22:12,080
سوف يعقدون
طقوس الريح والزهور

367
00:22:12,205 --> 00:22:16,209
وكانوا ذاهبين للصلاة
للحصول على الموعد الصحيح للطقوس.

368
00:22:16,293 --> 00:22:18,795
هل يخططون
للقيام بمراسم الميراث؟

369
00:22:19,379 --> 00:22:20,380
يا إلهي.

370
00:22:20,464 --> 00:22:22,466
هل يعلم اللورد سايا بهذا أيضًا؟

371
00:22:22,549 --> 00:22:24,051
باكريانغبونج: هل هذا منطقي؟

372
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
إذا حدث ذلك،
اللورد سايا لن يقف ساكناً.

373
00:22:27,429 --> 00:22:28,430
الحرس الملكي.

374
00:22:29,181 --> 00:22:32,142
لماذا تغضب هكذا؟

375
00:22:34,144 --> 00:22:35,145
لا شئ.

376
00:22:36,188 --> 00:22:37,397
سامحيني يا نيروها.

377
00:22:42,903 --> 00:22:44,154
إنها حقوق التداول

378
00:22:45,197 --> 00:22:47,366
للأسلحة البرونزية
إلى الجنوب من بيونغمير.

379
00:22:47,449 --> 00:22:49,910
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

380
00:22:53,246 --> 00:22:56,583
ماذا ستقول لتاغون؟

381
00:22:56,666 --> 00:22:58,335
(تنهدات بهدوء)

382
00:22:58,418 --> 00:23:00,170
"سأتخلى عن كوني وريثًا.

383
00:23:00,253 --> 00:23:01,922
اسأل الملكة تيلها عن السبب."

384
00:23:02,464 --> 00:23:04,633
افعل ما تريد بعد ذلك.

385
00:23:04,716 --> 00:23:11,056
ربما سيخمن
أنك تحمل شيئًا كبيرًا فوقي.

386
00:23:12,891 --> 00:23:15,185
-لا تذهب بعيدا جدا. سوف يكتشف ذلك.
-بالطبع.

387
00:23:19,189 --> 00:23:21,400
سأغادر إلى بيونجمير اليوم.

388
00:23:22,317 --> 00:23:25,862
وسأختفي
عندما تأتي الفرصة المناسبة.

389
00:23:27,239 --> 00:23:28,448
لا تقلق.

390
00:23:29,032 --> 00:23:32,494
سأبذل قصارى جهدي
لذلك لن تتخذ قرارك

391
00:23:33,161 --> 00:23:34,579
لقتلي سرا

392
00:23:38,417 --> 00:23:43,088
المرأة: (تغني)
طائرة ورقية سوداء تطير، إخفاء الفرخ الصغير

393
00:23:43,171 --> 00:23:47,676
اختبئ تحت أجنحة أمك

394
00:23:47,759 --> 00:23:49,386
يجب أن نختبئ بسرعة.

395
00:23:50,470 --> 00:23:53,598
أيها الأمير، لن يجدك أحد
إذا اختبأت هناك.

396
00:23:53,682 --> 00:23:54,683
حقًا؟

397
00:23:58,437 --> 00:23:59,980
(هاي تواك يلهث)

398
00:24:00,063 --> 00:24:02,107
هل أرسلت رسالة
إلى الضريح الكبير؟

399
00:24:02,190 --> 00:24:03,316
بالطبع.

400
00:24:03,400 --> 00:24:06,570
إنهم يستعدون لبدء الصلاة
بمجرد وصولكم الثلاثة.

401
00:24:07,654 --> 00:24:12,367
لكن الملكة تيلها هي الأمير أروك
أخيرا أصبح الوريث؟

402
00:24:13,577 --> 00:24:15,704
-نعم.
-(تصرخ بحماس)

403
00:24:15,787 --> 00:24:17,414
شخص ما ذهب لإحضار آروك، أليس كذلك؟

404
00:24:23,378 --> 00:24:24,754
الرجل: أين الأمير أروك؟

405
00:24:24,838 --> 00:24:26,381
يجب أن آخذه إلى القصر.

406
00:24:26,465 --> 00:24:29,634
نعم. الأمير أروك يلعب
اختبئ وابحث هناك..

407
00:24:29,718 --> 00:24:31,011
المرأة: أين أنت؟

408
00:24:32,846 --> 00:24:33,847
الأمير أروك.

409
00:24:34,681 --> 00:24:35,682
الأمير أروك.

410
00:24:36,099 --> 00:24:37,267
أين أنت؟

411
00:25:03,960 --> 00:25:05,128
الامير...

412
00:25:06,171 --> 00:25:07,172
تم اختطافه.

413
00:25:08,215 --> 00:25:09,216
ماذا؟

414
00:25:15,680 --> 00:25:16,681
(تنهدات)

415
00:25:28,235 --> 00:25:29,986
يولبي: لا يمكن تنفيذ الطقوس.

416
00:25:30,070 --> 00:25:31,988
لقد اختطفت الأمير.

417
00:25:32,948 --> 00:25:34,866
وليكن الشرف مع نيروها.

418
00:25:36,326 --> 00:25:38,245
ماذا تقصد؟ لقد تم اختطافه؟

419
00:25:38,328 --> 00:25:40,622
أخذ يولبي الأمير أروك واختفى.

420
00:25:42,832 --> 00:25:44,376
إذا كانت هذه خطتك...

421
00:25:44,459 --> 00:25:45,627
ينبغي أن أقول ذلك.

422
00:25:46,211 --> 00:25:48,255
Yeolbi هو خادم من قبيلة Hae الخاصة بك.

423
00:25:52,050 --> 00:25:53,051
(يرتجف)

424
00:25:54,886 --> 00:25:56,263
الآن ليس الوقت المناسب لهذا.

425
00:26:00,183 --> 00:26:01,184
تانيا: الكهنة.

426
00:26:05,021 --> 00:26:06,940
أغلق الضريح الكبير على الفور.

427
00:26:08,149 --> 00:26:10,277
لا أحد يستطيع أن يغادر ابتداءً من الآن.

428
00:26:10,902 --> 00:26:13,989
وأيضا إحضار الكهنة
الذين هم المسؤولون عن ردائي هنا.

429
00:26:25,458 --> 00:26:27,377
(تذمر)

430
00:26:35,969 --> 00:26:37,512
"قلوب جبل الذروة البيضاء"؟

431
00:26:37,596 --> 00:26:39,598
الدين الذي يعتقد أن آرامون كان إيغوتو

432
00:26:42,559 --> 00:26:43,560
بايكا جيوكمولسا.

433
00:26:43,685 --> 00:26:44,686
بيكها

434
00:26:44,769 --> 00:26:46,521
-نعم.
-أنت تشارك الغرفة مع يولبي، أليس كذلك؟

435
00:26:46,605 --> 00:26:47,897
أين هو يولبي؟

436
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
يوبي: لقد وصلت الملكة تيلها.

437
00:26:54,863 --> 00:26:56,281
سمعت أنك كنت مقربًا من يولبي.

438
00:26:57,282 --> 00:26:59,659
نعم يا صاحب السمو.

439
00:27:01,119 --> 00:27:02,120
بايكا.

440
00:27:03,121 --> 00:27:04,956
أنا حقا أكره القيام بهذا.

441
00:27:06,416 --> 00:27:08,460
لكنني غاضب جدًا الآن.

442
00:27:09,961 --> 00:27:11,463
وليس لدي الكثير من الوقت.

443
00:27:12,756 --> 00:27:15,383
أريدك
للإجابة على أسئلتي على الفور.

444
00:27:16,885 --> 00:27:17,927
نعم يا صاحب السمو.

445
00:27:20,013 --> 00:27:21,181
لكني قلقة جداً..

446
00:27:22,682 --> 00:27:24,476
لعلك تجيبني متأخرا

447
00:27:25,977 --> 00:27:30,899
قل أنك لا تعرف،
أو قل أنك لا تستطيع التذكر بوضوح.

448
00:27:30,982 --> 00:27:32,651
(خطوات تقترب)

449
00:27:36,905 --> 00:27:39,407
(تذمر) بيكها.

450
00:27:39,491 --> 00:27:41,576
أوه! الأم.

451
00:27:43,703 --> 00:27:44,704
لا بأس.

452
00:27:45,747 --> 00:27:47,248
عليك فقط أن تجيب بشكل جيد.

453
00:27:48,041 --> 00:27:50,085
-أنا سوف.
-إذا ردت بيكها متأخرة،

454
00:27:50,627 --> 00:27:52,754
- قطع رأسها على الفور.
-نعم يا صاحب السمو.

455
00:27:53,254 --> 00:27:54,255
ماذا؟

456
00:27:55,507 --> 00:27:56,633
(يلهث)

457
00:27:57,717 --> 00:27:58,718
الأم.

458
00:28:00,595 --> 00:28:02,013
سوف أسأل.

459
00:28:02,097 --> 00:28:03,306
نعم.

460
00:28:03,390 --> 00:28:04,641
هل كان هناك أي شيء غريب

461
00:28:05,517 --> 00:28:07,143
حول Yeolbi في الوقت الحاضر؟

462
00:28:08,895 --> 00:28:10,313
من كان؟

463
00:28:10,397 --> 00:28:13,775
من وضع هذا في ردائي؟

464
00:28:28,748 --> 00:28:29,749
سوجين.

465
00:28:30,917 --> 00:28:31,918
لقد كان أنت.

466
00:28:34,254 --> 00:28:35,255
(يفتح الباب)

467
00:28:44,889 --> 00:28:47,058
أنت هنا يا صاحب السمو.

468
00:28:47,142 --> 00:28:49,185
من هو سوجين، الكاهن الأكبر نيروها؟

469
00:28:57,318 --> 00:28:58,528
(لهث)

470
00:28:59,446 --> 00:29:01,197
(يتنفس بشدة)

471
00:29:01,656 --> 00:29:03,491
-(أنين)
-(قعقعة خناجر)

472
00:29:04,951 --> 00:29:06,119
صاحب السمو.

473
00:29:06,202 --> 00:29:09,205
كان نيروها يستجوب سوجين.

474
00:29:12,041 --> 00:29:13,251
الكاهن الأكبر نيروها.

475
00:29:14,127 --> 00:29:17,172
هل حقا تم اختطاف الأمير؟

476
00:29:18,590 --> 00:29:20,633
بمجرد أن علمت أنه تم اختطافه،

477
00:29:21,509 --> 00:29:23,386
هل كنت تستجوب سوجين؟

478
00:29:24,804 --> 00:29:26,848
لا بد أنك تعرف شيئًا يا نيروها.

479
00:29:27,432 --> 00:29:28,683
أغاجي: صاحب السمو،

480
00:29:28,767 --> 00:29:31,227
سوجين هو
مؤمن قلوب جبل وايت بيك--

481
00:29:31,311 --> 00:29:32,896
قلوب جبل الذروة البيضاء!

482
00:29:32,979 --> 00:29:35,148
يزعمون أن أرامون كان إيغوتو،

483
00:29:35,231 --> 00:29:38,067
لذلك لا بد أنهم كانوا غير سعداء
مع أن يصبح الأمير أروك الوريث.

484
00:29:38,902 --> 00:29:39,944
وهم...

485
00:29:41,237 --> 00:29:43,114
اتبع أوامرك، نيروها.

486
00:29:43,740 --> 00:29:44,741
لذا؟

487
00:29:46,284 --> 00:29:47,494
إذا كنت بريئا،

488
00:29:48,411 --> 00:29:50,246
سألقي نظرة حول الضريح الكبير.

489
00:29:51,247 --> 00:29:53,291
هل تسمح لي؟

490
00:29:54,584 --> 00:29:55,585
تفضل.

491
00:29:56,586 --> 00:29:58,838
تحيط بالضريح الكبير
والبحث بدقة.

492
00:29:58,922 --> 00:30:00,423
الرجال: نعم يا صاحب السمو.

493
00:30:04,093 --> 00:30:05,094
أنا فعلت هذا.

494
00:30:09,432 --> 00:30:10,517
دعونا نعود.

495
00:30:14,896 --> 00:30:16,064
رائع.

496
00:30:16,731 --> 00:30:18,733
وبهذا نحصل على أسلحة برونزية،

497
00:30:18,817 --> 00:30:22,403
وحتى لو عاد ذلك الجنرال،
سوف يختفي منصبه كوريث.

498
00:30:23,071 --> 00:30:25,782
لا، أنا أفكر في شيء آخر
لسايا.

499
00:30:27,075 --> 00:30:28,409
ما الذي تفكر فيه؟

500
00:30:28,493 --> 00:30:29,577
ماذا تخطط؟

501
00:30:32,080 --> 00:30:33,373
إنه أخي.

502
00:30:35,124 --> 00:30:36,125
و...

503
00:30:37,794 --> 00:30:39,754
سأترك هذا لSyoreujagin.

504
00:30:40,964 --> 00:30:41,965
هل يمكننا أن نثق به؟

505
00:30:42,382 --> 00:30:45,510
نحن الوحيدون الذين يمكنهم الشراء
أن العديد من الأسلحة البرونزية على أي حال.

506
00:30:45,593 --> 00:30:48,054
طالما أننا ندفع له جيدا
فيحقق له الربح

507
00:30:49,138 --> 00:30:50,723
لن يخوننا أبدًا.

508
00:30:50,849 --> 00:30:52,851
(تنهدات) هذا صحيح.

509
00:30:53,601 --> 00:30:54,686
دعنا نذهب الآن.

510
00:30:55,895 --> 00:30:57,146
سوسو، ماذا علي أن أفعل؟

511
00:30:59,357 --> 00:31:01,693
-ما هذا؟
- لقد تم اختطاف الأمير.

512
00:31:01,776 --> 00:31:04,237
الجنود يحيطون
الضريح الكبير,

513
00:31:04,320 --> 00:31:06,322
ولا أستطيع معرفة أي شيء عن تانيا.

514
00:31:06,656 --> 00:31:09,284
الأمير؟ كيف يرتبط ذلك
إلى الضريح الكبير؟

515
00:31:09,367 --> 00:31:10,910
لا أعرف،

516
00:31:10,994 --> 00:31:13,037
ولكن الناس يقولون
نيروها مشتبه به.

517
00:31:15,790 --> 00:31:18,251
يجب ألا نتورط في أي شيء.
يجب أن نغادر.

518
00:31:18,668 --> 00:31:21,004
لا أحد يعرف
سواء كان إينايشينجي حيًا أم ميتًا.

519
00:31:21,337 --> 00:31:22,881
إذا حدث لك شيء...

520
00:31:24,716 --> 00:31:28,970
ارجع أولاً وأخبرهم بذلك
أن إينايشينجي سيعود قريبًا.

521
00:31:29,721 --> 00:31:31,264
-ماذا عنك؟
-لا تقلق.

522
00:31:32,265 --> 00:31:33,516
سنكون بعدك مباشرة.

523
00:31:41,274 --> 00:31:42,734
بحث بدقة.

524
00:31:42,817 --> 00:31:43,985
الجنود: نعم يا سيدي.

525
00:31:46,446 --> 00:31:48,031
(نساء يصرخن)

526
00:31:48,740 --> 00:31:49,741
ماذا يحدث؟

527
00:31:55,747 --> 00:31:56,748
تانيا: هل هما مرتبطان؟

528
00:31:56,831 --> 00:31:58,207
موميونجين: عفواً؟

529
00:31:58,291 --> 00:31:59,334
هل هم مرتبطون؟

530
00:31:59,417 --> 00:32:02,170
هذا الاختطاف
وقلوب جبل وايت بيك.

531
00:32:02,587 --> 00:32:04,339
-نيروها.
-هل لأن

532
00:32:04,422 --> 00:32:07,300
ولم أعترف بمذهبك
الذي ادعى

533
00:32:07,675 --> 00:32:10,428
أرامون كان Igutu، وكان على وشك القيام به
حفل الميراث

534
00:32:10,511 --> 00:32:11,930
لشخص لم يكن Igutu؟

535
00:32:12,013 --> 00:32:13,014
لا يا نيروها.

536
00:32:13,097 --> 00:32:16,309
إذن فقط لماذا فعلت سوجين ويولبي
من حصن النار

537
00:32:16,392 --> 00:32:17,685
التورط في هذا؟

538
00:32:18,811 --> 00:32:20,730
(تنهدات، شهقات)

539
00:32:24,025 --> 00:32:26,903
نحن قلوب جبل الذروة البيضاء
واضطهدوا لسنوات

540
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
لكننا لم نفعل ذلك قط
شيء من هذا القبيل.

541
00:32:30,156 --> 00:32:35,286
ثم هل هذا لا علاقة له بأي شخص
قلوب وايت بيك ماونتن؟

542
00:32:35,370 --> 00:32:36,871
منذ انضمامك،

543
00:32:37,497 --> 00:32:39,791
قلوب جبل الذروة البيضاء
لقد نمت كثيرا في الحجم.

544
00:32:40,625 --> 00:32:44,671
لكنك مازلت لا تعترف
مذاهبنا.

545
00:32:44,754 --> 00:32:48,257
لذلك شخص ما
ربما لم يكن سعيدًا بذلك.

546
00:32:48,967 --> 00:32:50,593
هل هذا ما تقوله؟

547
00:32:50,677 --> 00:32:53,805
ربما... هذا هو الحال.

548
00:32:55,139 --> 00:32:56,891
-(تنهدات)
-نيروها.

549
00:32:56,975 --> 00:32:59,185
لماذا لن تقول أي شيء
عن مذاهبنا؟

550
00:32:59,435 --> 00:33:02,981
أرامون كان إيجوتو وقُتل
بواسطة الخط الجانبي لعشيرة آسا.

551
00:33:03,147 --> 00:33:04,232
هذه هي الحقيقة.

552
00:33:04,941 --> 00:33:06,317
الجميع يريد أن يعرف.

553
00:33:07,193 --> 00:33:08,695
فقط لماذا--

554
00:33:08,778 --> 00:33:10,154
الآن ليس الوقت المناسب لهذا.

555
00:33:11,864 --> 00:33:14,701
(تنهدات) اغفر لي، نيروها.

556
00:33:16,202 --> 00:33:19,288
هل هناك من يشكك
بين قلوب جبل وايت بيك؟

557
00:33:20,873 --> 00:33:21,874
نيروها.

558
00:33:22,709 --> 00:33:26,004
من قاد قلوب وايت بيك ماونتن
في يوم الجرس النجمي؟

559
00:33:26,421 --> 00:33:30,717
من سيستفيد أكثر
إذا حدث شيء سيء للأمير؟

560
00:33:31,718 --> 00:33:33,052
إنها ليست سايا.

561
00:33:33,136 --> 00:33:34,220
تايلها: إنها ليست سايا.

562
00:33:34,637 --> 00:33:37,390
الملكة، هو الأكثر إثارة للريبة.

563
00:33:37,974 --> 00:33:39,183
لا يمكن أن تكون سايا.

564
00:33:40,059 --> 00:33:41,060
صاحب السمو.

565
00:33:42,854 --> 00:33:45,606
أنظر إلى هذا.
لقد وجدت هذا في غرفة سوجين.

566
00:33:45,690 --> 00:33:46,774
(يتنفس بشدة)

567
00:33:59,537 --> 00:34:00,872
"لقد انتهيت من عملي.

568
00:34:00,955 --> 00:34:03,166
فليكن الشرف
مع رئيس الكهنة تانيا نيروها."

569
00:34:04,042 --> 00:34:05,293
وأتساءل ما هذا؟

570
00:34:06,544 --> 00:34:09,547
أسمع ذلك عشرات المرات كل يوم،
صاحب السمو.

571
00:34:12,925 --> 00:34:14,218
هل نفد صبرك؟

572
00:34:14,802 --> 00:34:15,887
دعني أخرج.

573
00:34:16,846 --> 00:34:18,306
سأجد الأمير أروك.

574
00:34:20,058 --> 00:34:21,392
لقد أخفيته، أليس كذلك؟

575
00:34:22,018 --> 00:34:23,478
إذا لم يكن الأمر كذلك، كيف يمكنك العثور عليه؟

576
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
مع قدرتي النفسية للآلهة.

577
00:34:26,105 --> 00:34:27,190
(يضحك)

578
00:34:28,066 --> 00:34:29,400
القدرة النفسية للآلهة؟

579
00:34:30,401 --> 00:34:31,527
(أغاني السوار)

580
00:34:31,611 --> 00:34:33,029
تريد مني أن أصدق ذلك؟

581
00:34:33,654 --> 00:34:34,739
هل يجب أن أجعلك؟

582
00:34:35,782 --> 00:34:37,033
لا تحاول أي شيء مضحك.

583
00:34:37,116 --> 00:34:38,618
أين ابني؟

584
00:34:43,498 --> 00:34:45,917
تانيا:أخرجوني من هنا.

585
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
أخرجني من هنا.

586
00:34:53,549 --> 00:34:56,135
سأجد ابنك لك.

587
00:34:57,303 --> 00:34:59,263
الآن، ماذا ستفعل؟

588
00:35:25,915 --> 00:35:28,000
المرأة 1: لماذا هي هنا؟ ماذا حدث؟

589
00:35:28,084 --> 00:35:30,044
المرأة 2: ماذا يحدث؟ أنا خائف.

590
00:35:34,590 --> 00:35:35,591
الرجل: نيروها.

591
00:35:38,553 --> 00:35:39,554
نيروها.

592
00:35:41,430 --> 00:35:42,807
هناك.

593
00:35:43,933 --> 00:35:45,434
قبض على هذا الكاهن.

594
00:35:45,518 --> 00:35:46,769
-عفو؟
- اسرع.

595
00:35:49,856 --> 00:35:51,607
ما هو الخطأ؟

596
00:35:53,192 --> 00:35:54,485
ما هو الخطأ؟

597
00:35:55,611 --> 00:35:56,779
ماذا؟

598
00:35:56,863 --> 00:35:57,947
يا إلهي.

599
00:35:58,030 --> 00:35:59,031
نيروها.

600
00:36:03,911 --> 00:36:05,037
نيروها.

601
00:36:05,121 --> 00:36:07,957
ماذا قلت في عقلك؟

602
00:36:08,916 --> 00:36:10,001
ماذا فعل موبيك؟

603
00:36:10,835 --> 00:36:13,045
(زفير) نيروها.

604
00:36:14,380 --> 00:36:16,048
ليكن الشرف معك يا نيروها.

605
00:36:16,132 --> 00:36:18,259
هل قرأت كل أفكاري؟

606
00:36:18,342 --> 00:36:19,969
قل لي بوضوح.

607
00:36:20,052 --> 00:36:21,220
ما هو هذا؟

608
00:36:23,848 --> 00:36:25,474
سأخبرك بكل شيء.

609
00:36:26,058 --> 00:36:28,102
هل ستتبعني؟

610
00:36:29,645 --> 00:36:32,231
جيلسون: قلوب جبل وايت بيك لديها
شيئا لتفعله مع هذا.

611
00:36:33,816 --> 00:36:35,401
الملكة اكتشفت ذلك؟

612
00:36:36,485 --> 00:36:38,863
رئيس الحرس الملكي,
القبض على قلوب وايت بيك ماونتن--

613
00:36:38,946 --> 00:36:39,947
آسا بيل: صاحب الجلالة.

614
00:36:42,867 --> 00:36:45,328
المنفي آسا سكن يتمنى رؤيتك.

615
00:36:45,411 --> 00:36:46,537
جيلسون: الوزير.

616
00:36:47,288 --> 00:36:48,372
هل أنت مجنون؟

617
00:36:48,456 --> 00:36:49,749
ألا يمكنك قراءة الغرفة؟

618
00:36:49,832 --> 00:36:51,500
هل تعتقد أن الملك لديه الوقت لذلك؟

619
00:36:51,584 --> 00:36:55,338
قالت إنه يعرف مكان الأمير.

620
00:37:00,509 --> 00:37:02,094
(زقزقة الطيور)

621
00:37:32,750 --> 00:37:37,380
هذه ساحة تدريب الكهنة
الذي تم إغلاقه منذ وقت طويل.

622
00:37:38,130 --> 00:37:40,341
هذا ما يُعرف به، لكنه ليس كذلك.

623
00:37:42,635 --> 00:37:43,719
أونسيوم: تانيا.

624
00:37:45,763 --> 00:37:46,764
ماذا حدث؟

625
00:37:47,098 --> 00:37:49,350
سمعت أنك مقفل
في الحرم الكبير.

626
00:37:49,600 --> 00:37:51,894
أخبرتها أنني سأجد الأمير
وخرج.

627
00:37:51,978 --> 00:37:53,813
لكنه...

628
00:37:55,898 --> 00:37:57,984
من أنت؟ هل استدعتني إلى هنا؟

629
00:37:58,067 --> 00:37:59,819
نعم، كان هذا أنا.

630
00:38:00,820 --> 00:38:03,698
ثم المذكرة التي في جعبتي...

631
00:38:03,781 --> 00:38:05,116
نعم بالطبع.

632
00:38:06,075 --> 00:38:07,660
لقد أرسلناهم.

633
00:38:07,743 --> 00:38:10,121
لدينا الأمير أيضا.

634
00:38:10,204 --> 00:38:11,539
(تانيا تتنهد)

635
00:38:14,959 --> 00:38:16,627
(خطوات تقترب)

636
00:38:24,719 --> 00:38:27,638
هل قلت أنك تعرف
أين كان ابني آسا ساكن؟

637
00:38:27,722 --> 00:38:29,223
رئيس الخط الجانبي لعشيرة ASA

638
00:38:29,307 --> 00:38:31,225
أين الأمير؟

639
00:38:31,309 --> 00:38:32,518
ماذا كنت تفكر...

640
00:38:32,601 --> 00:38:34,645
لورد سايا، ماذا كنت تفكر...

641
00:38:37,023 --> 00:38:38,649
عندما قدمت مثل هذه الشهادة؟

642
00:38:39,650 --> 00:38:42,194
"هاجم تيلها أولاً واعزل تاغون."

643
00:38:43,112 --> 00:38:44,488
كانت تلك هي الخطة.

644
00:38:45,448 --> 00:38:48,326
السيف والجرس والمرآة.

645
00:38:48,409 --> 00:38:49,785
لماذا تتصرف

646
00:38:50,995 --> 00:38:52,413
كما لو كنت قد نسيت المهمة؟

647
00:38:53,914 --> 00:38:55,458
كيف تعرف عن ذلك؟

648
00:38:55,541 --> 00:38:58,294
هل غيرت رأيك
بعد وفاة موبيك؟

649
00:38:58,919 --> 00:39:01,797
والآن بعد أن مات موبيك،
هل تبدو المهمة تافهة؟

650
00:39:02,548 --> 00:39:03,799
(تنهدات بهدوء)

651
00:39:03,883 --> 00:39:04,967
باكريانغبونج: نيروها.

652
00:39:05,051 --> 00:39:06,385
أنت إله.

653
00:39:06,469 --> 00:39:08,971
لا أستطيع أن أفهم إرادة الله بشكل كامل،

654
00:39:09,055 --> 00:39:11,724
ولكن لا ينبغي لابن طاغون أن يرث عرمون.

655
00:39:12,141 --> 00:39:13,142
أفهم.

656
00:39:14,268 --> 00:39:15,436
أين الأمير؟

657
00:39:17,271 --> 00:39:20,566
قبل ذلك،
هناك شيء يجب أن تعرفه.

658
00:39:20,649 --> 00:39:21,984
اتبعني.

659
00:39:32,411 --> 00:39:35,039
هذا هو المكان الذي ينام فيه آرامون.

660
00:39:36,749 --> 00:39:38,000
ماذا قلت؟

661
00:39:38,584 --> 00:39:40,795
أي نوع من الهراء هو ذلك ...

662
00:39:46,050 --> 00:39:49,261
منذ فترة، اكتشف موبيك هذا المكان.

663
00:39:49,345 --> 00:39:52,098
وصعد آرامون إلى السماء.
لماذا قبره هنا؟

664
00:39:52,181 --> 00:39:53,891
لأنه لم يصعد إلى السماء.

665
00:39:54,975 --> 00:39:58,062
قتل عرمون
من الخط الجانبي لعشيرة آسا،

666
00:39:58,145 --> 00:40:02,525
وحتى أنهم أغلقوا التابوت
لأنهم كانوا خائفين من هذا القتل.

667
00:40:04,693 --> 00:40:07,863
أجدادنا قتلوا عرمون.

668
00:40:08,614 --> 00:40:10,241
(ضحكة مكتومة)

669
00:40:10,324 --> 00:40:12,076
ما علاقة هذا بهذا؟

670
00:40:12,993 --> 00:40:15,830
-أين آروك؟
-إنهم مرتبطون يا تاجون.

671
00:40:16,414 --> 00:40:18,541
إذا لم تستمع إلي حتى النهاية،

672
00:40:18,624 --> 00:40:21,585
سوف تحمل جثة ابنك
في ذراعيك.

673
00:40:23,129 --> 00:40:24,130
بخير.

674
00:40:25,047 --> 00:40:28,717
أنت تقول ما وايت بيك
ادعى Mountain's Hearts أنه كان صحيحًا. لذا؟

675
00:40:28,801 --> 00:40:31,053
أورها قبيلة ساينيوك الخاصة بك
كان في ذلك أيضا.

676
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
أورها: زعيم قبلي

677
00:40:32,596 --> 00:40:35,724
كنا ذاهبين
ليعترف بعرمون في البداية.

678
00:40:35,808 --> 00:40:38,519
وكان متميزا وحكيما

679
00:40:39,103 --> 00:40:42,398
لكنه أسس إلهًا اسمه أيروجو

680
00:40:42,481 --> 00:40:47,445
وحاول إحضار Neanthals إلى Arthdal
قائلا أنها كانت إرادة الله.

681
00:40:48,028 --> 00:40:51,490
هل تعتقد
هل كان من الممكن أن نبقيه على قيد الحياة؟

682
00:40:54,243 --> 00:40:57,580
باكريانغبونج:
أرامون هيسولا نائم هنا.

683
00:40:59,081 --> 00:41:02,042
لا موبيك ولا أنا نستطيع فتحه.

684
00:41:02,126 --> 00:41:04,211
لا يستطيع ذلك إلا المبشرون بالنبوة.

685
00:41:04,837 --> 00:41:07,006
السيف والجرس والمرآة.

686
00:41:07,965 --> 00:41:10,092
لذلك، يجب عليكما أن تقوما بفتحه.

687
00:41:10,801 --> 00:41:13,345
يرجى قبول المهمة.

688
00:41:21,729 --> 00:41:23,814
ما هي السيف والجرس والمرآة؟

689
00:41:25,774 --> 00:41:26,942
وما هي المهمة؟

690
00:41:27,026 --> 00:41:28,611
أونسيوم، أنت السيف.

691
00:41:29,945 --> 00:41:32,156
أنا الجرس وسايا هي المرآة.

692
00:41:32,740 --> 00:41:35,242
وكان هذا ما قصدته
بشيء يجب أن تعرفه.

693
00:41:35,868 --> 00:41:38,496
اشرح حتى أستطيع أن أفهم.
ماذا يعني ذلك؟

694
00:41:39,079 --> 00:41:40,748
إنها نبوءة قديمة لأرثدال.

695
00:41:41,373 --> 00:41:44,001
مكتوب عليه السيف والجرس والمرآة
سوف نهاية العالم.

696
00:41:45,211 --> 00:41:48,130
وهي أيضًا مهمة آسا سين،
الذئب الأبيض العظيم...

697
00:41:48,214 --> 00:41:49,882
.. قدم لنا .

698
00:41:50,966 --> 00:41:52,760
أراد موبيك الانضمام إلينا.

699
00:41:53,969 --> 00:41:54,970
(زفير)

700
00:41:57,515 --> 00:42:01,435
سواء كان أرثدال أو واهان،
النبوءة لا تهمني الآن.

701
00:42:01,519 --> 00:42:03,187
لا، إنه كذلك.

702
00:42:04,313 --> 00:42:07,191
بدءا من كيفية والدتك
أحضرك إلى قبيلة وهان.

703
00:42:07,900 --> 00:42:09,151
كل شيء مهم.

704
00:42:42,685 --> 00:42:45,479
(الإجهاد)

705
00:43:15,968 --> 00:43:18,721
آسا ساكن: كما طعن أجدادنا
وقطع عرمون

706
00:43:19,221 --> 00:43:21,682
ارتعدوا من الخوف.

707
00:43:22,433 --> 00:43:23,809
الخير.

708
00:43:23,892 --> 00:43:27,521
الدم الأرجواني
الذي تدفق من جسد عرمون.

709
00:43:27,605 --> 00:43:29,356
لقد كان إيغوتو.

710
00:43:31,817 --> 00:43:33,611
إيونسيوم: هناك شيء واحد واضح الآن.

711
00:43:42,661 --> 00:43:43,746
عرمون...

712
00:43:45,372 --> 00:43:46,373
كان إيغوتو.

713
00:43:46,999 --> 00:43:50,836
سواء كان آرامون هو إيغوتو أم لا،
سواء قتله أجدادنا أم لا،

714
00:43:50,919 --> 00:43:53,130
لماذا يجب أن أستمع إلى تلك القصة؟

715
00:43:53,213 --> 00:43:55,883
تانيا: لقد أصبح هناك شيء آخر واضح.

716
00:43:55,966 --> 00:43:57,134
هنا.

717
00:44:01,889 --> 00:44:06,894
مهمتنا بدأت من آسا سين،
الذئب الأبيض العظيم.

718
00:44:08,062 --> 00:44:13,025
وهنا السيف والجرس والمرآة
تم نقلها من عرمون.

719
00:44:16,236 --> 00:44:19,323
آسا ساكن: السيف والجرس والمرآة.

720
00:44:19,907 --> 00:44:21,992
يوم واحد،
في عام الذئب الغناء..

721
00:44:22,117 --> 00:44:25,371
... ظهر السيف والجرس والمرآة
في العالم معا.

722
00:44:28,123 --> 00:44:29,458
(إيونسيوم تضحك)

723
00:44:32,461 --> 00:44:33,462
أنا...

724
00:44:34,296 --> 00:44:35,506
انا عرمون ؟

725
00:44:35,589 --> 00:44:37,675
نعم أنت عرمون.

726
00:44:38,217 --> 00:44:39,802
هذا ما قالته والدتك.

727
00:44:40,844 --> 00:44:42,513
وبمجرد أن تسقط القشرة،

728
00:44:43,097 --> 00:44:47,685
ارجع إلى هذا المكان يا أرامون.

729
00:44:47,768 --> 00:44:49,019
والدة إيونسيوم وسايا

730
00:44:49,103 --> 00:44:52,106
لم تكن الأم عاقلة في ذلك الوقت.

731
00:44:52,189 --> 00:44:53,273
ماذا عن المساعد؟

732
00:44:53,857 --> 00:44:55,526
أنت تعرف قدرات المساعد.

733
00:44:55,609 --> 00:44:58,362
المساعد هو كانمورو، حصان أرامون.

734
00:44:59,113 --> 00:45:00,447
إنها نفس الأسطورة.

735
00:45:05,160 --> 00:45:07,329
حسنًا، دعنا نقول أن هذا صحيح.

736
00:45:07,996 --> 00:45:09,081
ماذا عن ذلك؟

737
00:45:09,665 --> 00:45:12,126
أنا إينايشينجي الآن.

738
00:45:12,710 --> 00:45:14,169
لا أستطيع أن أكون آرامون.

739
00:45:14,253 --> 00:45:17,256
أنا تناسخ لـ إينايشينجي
الذي كان عدو عرمون

740
00:45:17,840 --> 00:45:19,591
منذ 200 سنة مضت.

741
00:45:19,675 --> 00:45:23,721
لقد جئت على طول الطريق إلى Iark
بعد مصير مجهول..

742
00:45:24,054 --> 00:45:26,598
...ونشأ وهو يدرس
بواسطة الذئب الأبيض العظيم.

743
00:45:26,682 --> 00:45:28,392
يمكننا أن نجعل العالم--

744
00:45:28,475 --> 00:45:29,560
العالم.

745
00:45:29,643 --> 00:45:30,894
ماذا عن العالم؟

746
00:45:31,562 --> 00:45:33,272
-ماذا تعلمنا؟
-إيونسيوم.

747
00:45:33,355 --> 00:45:37,484
عندما خاننا مونجتاي،
عندما انتحر تيوداي نفسه،

748
00:45:37,568 --> 00:45:42,573
وعندما الأب يولسون
قتلت يكدو الذي أرسلته...

749
00:45:44,074 --> 00:45:47,828
لقد لعنت الذئب الأبيض العظيم
وتخلت عن تعاليمها.

750
00:45:48,787 --> 00:45:50,748
نعم، أنت على حق.

751
00:45:51,832 --> 00:45:53,041
عقول الناس

752
00:45:54,168 --> 00:45:57,004
مليئة بالصخب
من أطماعهم وأهوائهم القبيحة.

753
00:45:57,671 --> 00:46:00,340
الشيء نفسه ينطبق على قبيلة وهان
الذين علمتهم.

754
00:46:00,424 --> 00:46:01,800
لا، إنهم أسوأ.

755
00:46:02,885 --> 00:46:06,013
آسا سين، الذئب الأبيض العظيم..

756
00:46:07,431 --> 00:46:08,974
-فشل.
-لا.

757
00:46:09,808 --> 00:46:11,935
انها لم تفشل
بسبب الجشع والشهوات.

758
00:46:12,436 --> 00:46:13,437
عندما تقلبهم،

759
00:46:14,438 --> 00:46:16,273
تصبح رغبات وآمال متحمسة.

760
00:46:20,611 --> 00:46:22,154
عندما كنت في جيتباداك...

761
00:46:22,696 --> 00:46:24,406
...عندما ذهبت لأول مرة إلى أجوها...

762
00:46:24,490 --> 00:46:25,491
أغوها: منزل آجو[

763
00:46:26,700 --> 00:46:28,619
...كل ما أرادوه هو إيذاء بعضهم البعض.

764
00:46:29,119 --> 00:46:30,871
لم يكن هناك سوى الخيانات والشكوك.

765
00:46:31,497 --> 00:46:34,041
ولكن هل تعلم
لماذا عينوني إينايشينجي؟

766
00:46:34,625 --> 00:46:38,837
لقد استنفدوا للغاية
أنهم يريدون التمسك بالأمل.

767
00:46:38,921 --> 00:46:40,881
ولهذا السبب عينوني
مثل إينايشينجي.

768
00:46:43,675 --> 00:46:45,135
لذلك قررت أن أفكر

769
00:46:45,219 --> 00:46:48,555
الجشع الأناني لقبيلة Ago
والرغبات القبيحة

770
00:46:49,681 --> 00:46:52,518
كصوت الله وأصبح إينايشينجي.

771
00:46:53,101 --> 00:46:56,313
فهل أنت ذاهب
لمتابعة رغباتهم السيئة

772
00:46:57,022 --> 00:47:00,275
ويسرقون ويقاتلون ويسفكون الدماء

773
00:47:00,359 --> 00:47:02,694
وتضرب وتقتل لتجعلهم يطيعونك؟

774
00:47:02,778 --> 00:47:04,154
الكثير من الناس سيموتون.

775
00:47:04,238 --> 00:47:08,033
وهذا ما يجب على إينايشينجي أن يفعله
بينما يقود الحرب.

776
00:47:15,958 --> 00:47:18,252
جبل الجثث،
نهر الدم،

777
00:47:18,335 --> 00:47:19,711
و بكاء الناس .

778
00:47:20,462 --> 00:47:21,630
هل هؤلاء على حق؟

779
00:47:23,549 --> 00:47:27,261
الطريق إلى المكان الصحيح
مليء بالأشياء الخاطئة.

780
00:47:27,344 --> 00:47:28,512
الشيء نفسه ينطبق عليك.

781
00:47:29,596 --> 00:47:32,349
هل يمكنك أن تعلن أن أرامون كان إيغوتو؟

782
00:47:33,141 --> 00:47:34,184
أنت تعرف ذلك الآن.

783
00:47:36,645 --> 00:47:38,063
لفترة طويلة،

784
00:47:38,814 --> 00:47:41,942
قتل أرثدال، وحبس،
واضطهد Igutu مثلي.

785
00:47:43,110 --> 00:47:46,446
هذا هو "الشيء الصحيح"
التي يمكن أن توقفهم في وقت واحد.

786
00:47:47,781 --> 00:47:48,782
هل ستفعل ذلك؟

787
00:47:51,368 --> 00:47:53,704
إذا أعلنت أن أرامون كان إيغوتو...

788
00:47:55,163 --> 00:47:57,791
سيكون هناك الناس
الذين لن يعترفوا بتاغون كآرمون.

789
00:47:59,585 --> 00:48:01,295
سوف يذبح تاجون هؤلاء الناس.

790
00:48:03,547 --> 00:48:05,549
أنا مسؤول
من أجل وقف سفك الدماء.

791
00:48:10,679 --> 00:48:11,680
نعم.

792
00:48:13,056 --> 00:48:15,976
يجب أن يكون ذلك
الشيء الصحيح بالنسبة لك أيضا.

793
00:48:17,895 --> 00:48:19,813
العالم مليء بالأشياء الصحيحة.

794
00:48:20,898 --> 00:48:24,484
شيء واحد صحيح...
توقف الشيء الصحيح الآخر.

795
00:48:28,488 --> 00:48:30,574
إلى متى يجب أن أستمع إلى هذا الهراء؟ إلى متى يجب أن أستمع إلى هذا الهراء؟

796
00:48:30,657 --> 00:48:32,117
سمعت Taealha هذا أيضا.

797
00:48:32,618 --> 00:48:34,494
وكذلك فعل موبيك.

798
00:48:36,538 --> 00:48:38,832
لا تثق بأحد، تاجون.

799
00:48:39,416 --> 00:48:43,462
قبل أن يأتي السيف، اكسر الجرس والمرآة.

800
00:48:43,545 --> 00:48:45,380
كسر المرآة أولا.

801
00:48:45,464 --> 00:48:49,468
اليوم الذي تعكس فيه المرآة السيف
ستكون نهاية عالمك.

802
00:48:51,011 --> 00:48:53,555
تمت زراعة أرثدال
بواسطة قبيلة الجبل الأبيض

803
00:48:53,639 --> 00:48:56,934
وقبيلة ساينيوك لمدة 1000 عام.

804
00:48:57,851 --> 00:49:00,354
لا تكن مهووسا
بشيء تافه مثل أرامون.

805
00:49:00,437 --> 00:49:02,814
لا تعتمد على Airuju أيضًا.

806
00:49:03,607 --> 00:49:07,235
حتى قبل 200 عام،
لم يكن هناك مثل هذا الإله على هذه الأرض.

807
00:49:07,861 --> 00:49:11,531
أيروجو هو الإله الذي جلبه آرامون
معه في المقام الأول.

808
00:49:14,493 --> 00:49:15,786
حسنًا، أنا أفهم.

809
00:49:17,037 --> 00:49:18,121
والآن أخبرني...

810
00:49:20,791 --> 00:49:22,209
أين ابني؟

811
00:49:24,169 --> 00:49:26,546
كيف أعرف ذلك
عندما أكون محبوسا هنا؟

812
00:49:28,215 --> 00:49:30,342
أنت امرأة عجوز مجنونة.

813
00:49:32,135 --> 00:49:35,681
الآن، سأريكم
لقدرتي النفسية الأخيرة للآلهة.

814
00:49:35,764 --> 00:49:37,265
القدرة النفسية للآلهة

815
00:49:37,349 --> 00:49:38,725
(بصوت مشوش) انظر، تاجون.

816
00:49:57,661 --> 00:49:58,829
(لهث)

817
00:50:02,082 --> 00:50:03,959
اذهب يا تاجون.

818
00:50:04,751 --> 00:50:06,586
اذهب وانقذ ابنك

819
00:50:07,879 --> 00:50:09,506
ومرحبا بيوم جديد.

820
00:50:16,555 --> 00:50:18,056
إذا لم يكن في تتيساريشون...

821
00:50:38,076 --> 00:50:39,161
تتيساريشون.

822
00:50:47,919 --> 00:50:49,171
ألم تقل

823
00:50:49,755 --> 00:50:52,799
كان أخوك هنا، في تتيساريشون؟

824
00:50:54,760 --> 00:50:57,888
يرجى الانتظار لبعض الوقت.
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

825
00:51:06,104 --> 00:51:07,147
أخوك لن يأتي

826
00:51:07,814 --> 00:51:09,775
أجبني بشكل صحيح.

827
00:51:10,567 --> 00:51:11,568
من هو؟

828
00:51:14,488 --> 00:51:15,489
إنه ابن أخي.

829
00:51:16,114 --> 00:51:18,325
لماذا لا يأتي أخي؟

830
00:51:18,408 --> 00:51:19,493
ابن أخيك؟

831
00:51:19,576 --> 00:51:22,788
أي نوع من المجنون
هل ستحضر ابن أخيها إلى تتيساريشون؟

832
00:51:23,371 --> 00:51:27,793
سمعت ابن ذلك اللقيط، تاجون،
اختفى.

833
00:51:29,002 --> 00:51:30,504
(صراخ) لا، دعني أذهب!

834
00:51:30,587 --> 00:51:32,047
دعني أذهب، دعني أذهب!

835
00:51:34,216 --> 00:51:35,717
(صرخة)

836
00:51:35,801 --> 00:51:37,677
-انظر.
-هذه القلادة.

837
00:51:37,761 --> 00:51:39,930
زهرة لونيسيرا ومطرقة الريح.

838
00:51:40,013 --> 00:51:42,182
اثنين من الطواطم من آرامون هيسولا

839
00:51:42,307 --> 00:51:43,934
(الجميع يضحكون)

840
00:51:44,017 --> 00:51:47,646
هل هذا الصبي هو حقا ابن تاجون؟

841
00:51:47,979 --> 00:51:48,980
ماجانج: ميهاجي.

842
00:51:49,064 --> 00:51:50,065
ميهاجي: إله القبيلة الصغيرة

843
00:51:50,148 --> 00:51:52,984
شكرا لك
لمنحنا الفرصة للانتقام.

844
00:51:53,401 --> 00:51:54,778
(يستمر الضحك)

845
00:51:54,861 --> 00:51:59,282
رقم إعادته. أعطه العودة.
لا، أعيديه.

846
00:51:59,366 --> 00:52:00,992
(صراخ)

847
00:52:01,076 --> 00:52:02,327
(بقع الدم)

848
00:52:10,961 --> 00:52:12,087
تانيا.

849
00:52:13,338 --> 00:52:15,549
هناك قصة
قد يمنحك ذلك الشجاعة

850
00:52:16,216 --> 00:52:17,634
لفعل هذا الشيء الصحيح.

851
00:52:21,304 --> 00:52:22,389
(خطوات تقترب)

852
00:52:24,558 --> 00:52:25,684
نيروها.

853
00:52:26,226 --> 00:52:27,227
دوتي.

854
00:52:27,310 --> 00:52:28,770
اكتشفت منظمة الهمس ذلك.

855
00:52:28,854 --> 00:52:29,855
منظمة تانيا

856
00:52:29,938 --> 00:52:31,565
الأمير أروك موجود في تتيساريشون.

857
00:52:31,648 --> 00:52:32,732
تتيساريشون؟

858
00:52:33,942 --> 00:52:35,485
لماذا؟ أين هذا؟

859
00:52:36,528 --> 00:52:38,864
إنه مكان حيث المتمردين
مع قطع أقدامهم،

860
00:52:39,531 --> 00:52:41,616
المجرمين الهاربين,
وحتى المرتزقة يعيشون.

861
00:52:44,119 --> 00:52:45,203
دع تيلها تعرف بسرعة.

862
00:52:46,163 --> 00:52:47,455
سأذهب.

863
00:52:47,539 --> 00:52:49,833
يجب أن يكون المكان مليئا بهؤلاء
الذي يستاء من تاجون.

864
00:52:49,916 --> 00:52:51,084
لماذا تذهب إلى هناك؟

865
00:52:51,877 --> 00:52:54,546
إذا مات ابن تاجون
أو ينكشف دمه

866
00:52:55,422 --> 00:52:57,048
قد يحدث شيء مخيف.

867
00:52:57,757 --> 00:52:59,676
ماذا تقصد؟

868
00:53:00,886 --> 00:53:03,263
دم آروك؟ وماذا عن دمه؟

869
00:53:04,264 --> 00:53:07,893
كان هناك وعد واحد قطعته مع تاغون
لحماية قبيلة وهان.

870
00:53:09,019 --> 00:53:11,021
وبما أنني لا أحتاج
لحماية واهان بعد الآن،

871
00:53:11,646 --> 00:53:12,814
هذا الوعد مكسور أيضًا.

872
00:53:17,694 --> 00:53:18,695
تاجون...

873
00:53:20,405 --> 00:53:21,448
هو إيجوتو.

874
00:53:21,531 --> 00:53:23,200
(كلاهما يلهث)

875
00:53:30,248 --> 00:53:34,002
جمع كل القوات على الضواحي
من Ttesarichon بتكتم قدر الإمكان.

876
00:53:34,085 --> 00:53:35,086
عفو؟

877
00:53:35,170 --> 00:53:36,463
هل قلت تتيساريشون؟

878
00:53:37,881 --> 00:53:39,591
-لماذا؟
-جيلسون: في الواقع،

879
00:53:39,674 --> 00:53:43,261
أثار شخص من تتيساريشون ضجة
قائلا أنه يريد مقابلتك،

880
00:53:43,345 --> 00:53:44,638
فقبضنا عليه.

881
00:53:47,849 --> 00:53:49,559
جوبين: قبل أن تغرب الشمس،

882
00:53:49,643 --> 00:53:52,270
تعال إلى تل تتيساري وحدك يا تاجون.

883
00:53:53,021 --> 00:53:55,398
لقد أحرقت جبل ناندال

884
00:53:55,482 --> 00:53:58,401
وذبحوا الناس
من قبيلة باتو وقبيلة جغاشينول.

885
00:53:59,319 --> 00:54:01,780
سوف تدفع ثمن تلك الخطايا اليوم، تاجون.

886
00:54:02,489 --> 00:54:06,785
إذا كنت ترغب في إنقاذ ابنك،
سيكون عليك التضحية بحياتك.

887
00:54:10,664 --> 00:54:12,207
الذهاب إلى هناك وحدها.

888
00:54:27,764 --> 00:54:29,891
-جيلسون.
-نعم.

889
00:54:29,975 --> 00:54:32,352
قم بقيادة الحراس وحاصر Ttesarichon.

890
00:54:33,478 --> 00:54:34,980
سأذهب إلى التل بمفردي.

891
00:54:37,315 --> 00:54:39,150
صاحب الجلالة، لا ينبغي لك.

892
00:54:39,234 --> 00:54:41,361
لا تقترب منه دون طلبي.

893
00:54:49,494 --> 00:54:53,039
نيروها، الحراس ذاهبون
إلى تتيساريشون.

894
00:54:54,749 --> 00:54:57,252
أخبر جميع الكهنة أن يجتمعوا.

895
00:54:58,336 --> 00:54:59,671
قلوب وايت بيك ماونتن أيضًا.

896
00:55:06,678 --> 00:55:08,847
-الملكة تيلها.
-لست في كامل قواي العقلية للاستماع.

897
00:55:09,014 --> 00:55:10,473
الأمير أروك موجود في تتيساريشون.

898
00:55:10,557 --> 00:55:13,393
توجه الملك تاغون إلى تل تتيساري
من تلقاء نفسه.

899
00:55:15,270 --> 00:55:17,022
أنت تعرف أن الناس يعيشون هناك

900
00:55:17,105 --> 00:55:20,066
هم أولئك الذين قطعت أقدامهم
وقلعت العيون من قبل الملك.

901
00:55:20,150 --> 00:55:21,276
تلك تعمل بكامل طاقتها

902
00:55:21,359 --> 00:55:24,279
هم السيوف والمرتزقة
من فيلق بلاك مارو.

903
00:55:24,362 --> 00:55:26,656
فيلق مارو الأسود:
فيلق المرتزقة الشهير في ARTH

904
00:55:26,740 --> 00:55:28,700
أنت فقط تستطيع إيقافه أيتها الملكة تيلها.

905
00:56:05,779 --> 00:56:06,905
أرسله مرة أخرى.

906
00:56:07,614 --> 00:56:12,285
إذا قمت بذلك، في أسماء أيروجو،
آرامون وملك أرثدال

907
00:56:13,495 --> 00:56:14,954
وسوف أضمن حياتكم.

908
00:56:15,997 --> 00:56:16,998
الآن فقط؟

909
00:56:18,416 --> 00:56:19,959
لقد فات الأوان.

910
00:56:20,043 --> 00:56:22,420
لا نريد حياتنا.

911
00:56:22,504 --> 00:56:24,381
نريد الانتقام فقط.

912
00:56:25,215 --> 00:56:29,177
حاول قتلنا جميعًا وإنقاذ ابنك.

913
00:56:31,679 --> 00:56:33,264
إذا كنت تريد ذلك بشدة.

914
00:56:34,265 --> 00:56:35,266
اقتله!

915
00:56:36,851 --> 00:56:37,894
اقتله!

916
00:56:38,978 --> 00:56:40,730
-اقتله!
-(الرجال يصيحون)

917
00:56:55,703 --> 00:56:57,247
(الهمهمات)

918
00:57:01,126 --> 00:57:02,168
الرجل: اقتله.

919
00:57:25,733 --> 00:57:27,527
(الشخير)

920
00:57:32,365 --> 00:57:33,450
(آهات)

921
00:57:38,830 --> 00:57:40,415
(تصادم السيوف)

922
00:57:50,300 --> 00:57:51,301
(الهمهمات)

923
00:58:00,768 --> 00:58:01,769
اروك.

924
00:58:17,952 --> 00:58:18,953
(تنهدات بضجر)

925
00:58:19,496 --> 00:58:20,497
(ضعيف) أنت إيجوتو.

926
00:58:22,457 --> 00:58:24,959
لا يمكنك إنقاذ ابنك.

927
00:58:26,377 --> 00:58:29,297
تمامًا مثلما لم أتمكن من إنقاذ والدي

928
00:58:30,673 --> 00:58:32,300
واخوتي منك .

929
00:58:33,551 --> 00:58:34,928
(الرذاذ)

930
00:58:37,180 --> 00:58:40,475
سوف نقدم ابنك إلى ميهاجي.

931
00:58:41,601 --> 00:58:43,102
أيها اللقيط Igutu.

932
00:58:59,494 --> 00:59:00,703
(آهات)

933
01:00:00,346 --> 01:00:01,556
تاجون.

934
01:00:05,685 --> 01:00:07,186
لا يمكنك. هل أنت مجنون؟

935
01:00:07,270 --> 01:00:09,606
أروك هناك.

936
01:00:10,356 --> 01:00:12,108
أفهم. دعونا نختبئ أولا.

937
01:00:18,156 --> 01:00:19,282
اخلع ملابسك.

938
01:00:19,365 --> 01:00:20,908
دعونا نمسح ونغطي دمك.

939
01:00:20,992 --> 01:00:21,993
اروك.

940
01:00:22,076 --> 01:00:23,411
أنا بحاجة لإنقاذ آروك.

941
01:00:23,494 --> 01:00:24,829
ليس مثل هذا. هل انت مجنون؟

942
01:00:25,622 --> 01:00:27,248
أنا فقط بحاجة لقتلهم جميعا.

943
01:00:27,332 --> 01:00:30,043
كل واحد منهم،
كما فعلت دائما.

944
01:00:30,126 --> 01:00:32,420
كيف يمكنك قتل كل هؤلاء الناس
في تتيساريشون؟

945
01:00:32,837 --> 01:00:34,464
سيأتي جيلسون والحراس.

946
01:00:34,964 --> 01:00:36,716
سأذهب. يجب عليك الاختباء هنا.

947
01:00:36,799 --> 01:00:38,801
سوف يقتلون أروك.

948
01:00:39,385 --> 01:00:40,470
إذا خرجت هكذا

949
01:00:40,553 --> 01:00:43,264
حتى لو أنقذنا آروك،
لقد انتهينا أنا وأنت!

950
01:00:43,348 --> 01:00:44,891
(قرع الطبول)

951
01:00:50,605 --> 01:00:52,649
(طقطقة التعويذة)

952
01:00:53,733 --> 01:00:55,693
إنه أروك. أنا بحاجة لإنقاذه.

953
01:00:55,777 --> 01:00:57,236
بدأت الطقوس.

954
01:00:57,320 --> 01:00:59,197
يرجى الحصول على قبضة!

955
01:00:59,280 --> 01:01:01,282
سأذهب. سوف أنقذه.

956
01:01:01,366 --> 01:01:02,575
ابق مختبئًا هنا.

957
01:01:06,496 --> 01:01:08,873
قم بتغطية نفسك بالكامل.
يجب أن لا تخرج أبدا.

958
01:01:28,768 --> 01:01:33,815
سوف نتأكد من قتل تاجون
والانتقام لوالدينا وإخوتنا.

959
01:01:34,399 --> 01:01:36,693
باسم ميهاجي.

960
01:01:36,776 --> 01:01:38,820
الكل: باسم ميهاجي.

961
01:01:38,903 --> 01:01:40,613
باسم ميهاجي.

962
01:01:41,322 --> 01:01:43,324
باسم ميهاجي.

963
01:01:43,408 --> 01:01:44,909
باسم ميهاجي.

964
01:01:45,910 --> 01:01:47,912
باسم ميهاجي.

965
01:01:50,498 --> 01:01:52,333
(يلهث)

966
01:01:57,255 --> 01:01:58,673
رجل 1: إنها تيلها!

967
01:01:58,756 --> 01:01:59,882
رجل 2: إنها الملكة!

968
01:01:59,966 --> 01:02:01,801
-دعونا نقدمها إلى ميهاجي.
-اقتلها.

969
01:02:01,884 --> 01:02:03,010
الرجال: قتلها.

970
01:02:07,014 --> 01:02:08,641
الرجل: أقتلها.

971
01:02:08,725 --> 01:02:11,269
(الرجال يصيحون)

972
01:02:34,709 --> 01:02:36,419
(إجهاد تايالها)

973
01:02:44,093 --> 01:02:45,511
(سحق اللحم)

974
01:02:52,643 --> 01:02:53,728
الرجل: أقتلها.

975
01:03:03,946 --> 01:03:05,990
(يتنفس بشدة)

976
01:03:20,922 --> 01:03:22,381
(همهمات، يلهث)

977
01:03:42,401 --> 01:03:43,694
(يصرخ)

978
01:03:43,778 --> 01:03:45,196
(رجل يصرخ)

979
01:04:08,803 --> 01:04:10,721
لا، تاجون.

980
01:04:10,805 --> 01:04:12,515
إنه الملك تاغون.

981
01:04:15,476 --> 01:04:17,854
إيجوتو. إنه إيغوتو.

982
01:04:17,937 --> 01:04:18,980
إنه إيغوتو.

983
01:04:19,063 --> 01:04:20,064
اقتله.

984
01:04:22,900 --> 01:04:24,610
(الرجال يصيحون)

985
01:04:40,376 --> 01:04:41,627
(قطع السيف)

986
01:04:49,719 --> 01:04:51,137
(كل الأنين)

987
01:05:20,166 --> 01:05:21,459
(الرجال يئنون بشكل ضعيف)

988
01:05:30,843 --> 01:05:32,261
(الشخير)

989
01:05:44,315 --> 01:05:46,776
اقتله! اقتل تاغون!

990
01:06:06,128 --> 01:06:07,838
(امرأة تصرخ)

991
01:06:12,927 --> 01:06:14,261
(تصيح تايلها)

992
01:06:24,397 --> 01:06:25,398
اروك.

993
01:06:26,148 --> 01:06:27,233
اروك.

994
01:06:28,901 --> 01:06:30,319
انه على قيد الحياة.

995
01:06:32,822 --> 01:06:34,532
(الرجال يصرخون)

996
01:06:48,879 --> 01:06:50,798
(كلاهما يجهد)

997
01:07:08,190 --> 01:07:09,442
(يهتف بلطف)

998
01:07:53,152 --> 01:07:54,153
اروك.

999
01:08:15,424 --> 01:08:16,717
الرجل: تراجع.

1000
01:08:21,680 --> 01:08:23,140
تراجع.

1001
01:08:23,974 --> 01:08:25,142
لا.

1002
01:08:26,102 --> 01:08:27,603
(الجنود يصرخون)

1003
01:08:31,816 --> 01:08:33,526
(صراخ الرجال)

1004
01:08:39,323 --> 01:08:40,533
صاحب الجلالة.

1005
01:08:43,369 --> 01:08:44,411
صاحب الجلالة.

1006
01:08:50,835 --> 01:08:52,586
(سحق اللحم)

1007
01:08:59,385 --> 01:09:00,469
إيجوتو.

1008
01:09:00,845 --> 01:09:01,846
(لهث)

1009
01:09:03,681 --> 01:09:05,182
(يتنفس بشدة)

1010
01:09:20,489 --> 01:09:23,200
(يلهث)

1011
01:09:46,348 --> 01:09:47,808
(يرتجف)

1012
01:10:01,697 --> 01:10:03,157
(رنين التعويذات)

1013
01:10:06,869 --> 01:10:08,287
(يتنفس بشدة)

1014
01:10:46,158 --> 01:10:47,243
تانيا؟

1015
01:11:32,413 --> 01:11:35,124
هذه هي كلمات أيروجو.

1016
01:11:35,708 --> 01:11:38,168
ALL: هذه هي كلمات أيروجو.

1017
01:11:38,752 --> 01:11:40,838
أيروجو، البداية والنهاية

1018
01:11:41,547 --> 01:11:43,966
من هذا العالم،
والذي يحرك كل شيء

1019
01:11:44,717 --> 01:11:47,428
أيقظتني اليوم

1020
01:11:48,178 --> 01:11:50,806
وطلب مني أن أجد ابنه أرامون.

1021
01:11:51,807 --> 01:11:55,311
سألت أين يجب أن أجده
ولما صعد إلى السماء

1022
01:11:55,602 --> 01:12:00,190
وأظهر لي
قبر أرامون هيسولا.

1023
01:12:00,274 --> 01:12:01,942
(الحشد يلهث)

1024
01:12:05,654 --> 01:12:07,031
وعندما وصلت إلى القبر،

1025
01:12:07,114 --> 01:12:10,367
لقد وجدت تابوت أرامون هيسولا
الذي قُتل وأُحبس.

1026
01:12:11,368 --> 01:12:13,329
من جسد عرمون المقدس،

1027
01:12:15,039 --> 01:12:16,040
رأيت الدم الأرجواني.

1028
01:12:17,875 --> 01:12:20,294
(تذمر الجماهير)

1029
01:12:20,461 --> 01:12:22,254
وجاء أرامون من هيسولا

1030
01:12:23,213 --> 01:12:24,506
مثل إيجوتو.

1031
01:12:25,007 --> 01:12:27,051
(الحشد يلهث)

1032
01:12:39,688 --> 01:12:41,357
أنا آسا تانيا، رئيس الكهنة

1033
01:12:41,440 --> 01:12:44,902
والتناسخ
للأم العظيمة آسا سين،

1034
01:12:44,985 --> 01:12:47,112
وبهذا يوافق على المذاهب

1035
01:12:47,863 --> 01:12:50,032
قلوب جبل وايت بيك.

1036
01:12:50,115 --> 01:12:51,867
(الجميع يهتفون)

1037
01:12:52,743 --> 01:12:53,952
(الصلاة)

1038
01:12:56,121 --> 01:13:00,167
والآن بعد أن استعاد أرمون السلطة
والطبيعة،

1039
01:13:00,250 --> 01:13:05,214
لقد منح أيروجو الدم الأرجواني
من العرمون المقدس

1040
01:13:06,673 --> 01:13:10,052
كدليل على البركات الأبدية
إلى ورثة أرثدال.

1041
01:13:10,135 --> 01:13:12,054
(الجميع يهتفون)

1042
01:14:07,109 --> 01:14:08,652
الجميع: (ترديد) تانيا نيروها.

1043
01:14:12,948 --> 01:14:14,324
تانيا نيروها.

1044
01:14:17,494 --> 01:14:18,871
تانيا نيروها.

1045
01:14:21,999 --> 01:14:24,001
تانيا نيروها.

1046
01:14:26,712 --> 01:14:28,755
تانيا نيروها.

1047
01:14:34,219 --> 01:14:36,221
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)

1048
01:15:03,290 --> 01:15:06,168
سجلات أرثدال: سيف آرامون

1049
01:15:06,335 --> 01:15:08,921
تشوبال: دم إيغوتو
أصبحت مقدسة بين عشية وضحاها.

1050
01:15:09,004 --> 01:15:11,048
تانيا:هل تعرف لماذا؟
عملت ما يصل الشجاعة؟

1051
01:15:11,131 --> 01:15:14,343
آرامون هو إيغوتو، وأنت كذلك.

1052
01:15:14,426 --> 01:15:16,720
سوف تصبح أرامون هيسولا.

1053
01:15:16,803 --> 01:15:18,847
ميروسول: إينايشينجي هنا.

1054
01:15:19,640 --> 01:15:21,391
الجميع: إينايشينجي.

1055
01:15:21,475 --> 01:15:25,479
يانغشا: اختبأ نيروها وساعد إينايشينجي،
زعيم العدو.

1056
01:15:25,562 --> 01:15:28,148
يولسون: إذا تم القبض عليه من قبل تيلها،
إنها مسألة وقت فقط.

1057
01:15:28,232 --> 01:15:30,984
طلال: أنت تعرف أيضًا
أن سايا لم تكن سايا، أليس كذلك؟

1058
01:15:31,068 --> 01:15:33,987
تاجون: يجب أن أقتل الجميع.